Bernardo Siciliano

DAL VIVO

text by Emanuele Trevi

Bernardo Siciliano

DAL VIVO

text by Emanuele Trevi

November – December

Bernardo Siciliano, Summertime, 260 cm x 195 cm, oli on canvas, 2023
Bernardo Siciliano, Summertime, 260 cm x 195 cm, oli on canvas, 2023

OPENING
Thursday 12 November 2026
from 6.30 pm

OPENING HOURS
From 12 November to 19 December 2026
Thursday to Saturday
3.00 pm – 7.00 pm

Free admission with Assab One membership card (€10)

For further information, please email info@assab-one.org

Painting from life is an exercise in attention, but also in unpredictability. Between what the eye observes and what the hand reproduces, a space opens up in which time, gesture and perception intertwine.

Dal vivo, Bernardo Siciliano’s solo exhibition in Studio 3, brings together a series of portraits and paintings that emerge from a direct encounter with the subject. It is an exercise in observation in which the artist measures himself with the constant transformation of what lies before him, seeking to capture its distinctive features without being able to fully control the outcome.

In the text accompanying the exhibition, Emanuele Trevi draws on a reflection by Giacomo Leopardi. According to the poet, the portrait allows you  to see a person “in an extraordinary way.” In Bernardo’s works, this possibility emerges from the tension between the precision of the gaze, the urgency of the gesture, and the uncertainty that accompanies every attempt at representation.

The works thus preserve the trace of an encounter, of a shared moment, and of that relationship between living beings which, as Trevi suggests, is an integral part of painting.

Text by Emanuele Trevi

“In an extraordinary way”. About a series of portraits by Bernardo Siciliano

 

For the very same reason that prevents us from seeing the movement of a clock’s hands or a bud unfolding, we are unable to realise the ceaseless change in our features, from birth to death: a steady flow that knows no interruption, makes no distinction between sleep and wakefulness, and turns our face into a sort of hourglass. It is one of the many cases where nature has endowed us with a providential limitation of our senses, because perceiving the slowness of the transformation processes in which we are immersed would probably lead to madness and the inability to adapt to the world. With the deceptive comfort of habit, we make up for this excess of instability that pervades the visible, and we are able somehow to recognize our own face in the mirror each morning and distinguish people we know from strangers. To judge whether a person has aged, we need a reassuring interval of months or years. Viewed from this perspective, every portrait is a deception, the image of something that can never happen, a trompe-l’oeil. When Milly Theale, the heroine of Henry James’s Wings of the Dove, contemplating Bronzino’s portrait of Lucrezia Panciatichi, says to herself «I will never be better than this», she is thinking neither of the beauty nor of the impeccable bearing of the Florentine lady, but expresses the envy that mortals feel for the images of their fellow men removed from the inexorable laws of the time. What else were the Gods and their visible forms to the ancients?

 

Bernardo Siciliano has collected a long experience regarding the psychological drama implicit in the portrait. Throughout his career, he experimented with techniques and formats, making the most, like many of his contemporaries, from model photographs. Yet he has never forgotten that sort of ordeal, a ‘big game hunt’ if you will, with just one shot in the barrel, which is a live sitting, with all the ungovernable circumstances that entails. There is a recurring need for this experience, which is both intellectual and physical. No mediation, no protection. It is the hand that establishes the proportions of the face, relying on the eye, in a kind of race against time. Those who are unfamiliar tend to believe that the greatest difficulty lies in the impatience of the models: how did the good Velazquez manage to keep the Infanta Margherita and her two meninas still, not to mention the dwarves and the mastiff? And in many movies we see the painter begging: «stay still! five more minutes! ». Actually, this is a simple matter of patience: models give in easily, and tend to sit still more than you think. The real critical point is the artist, especially in the very delicate phase of drawing. Because there is nothing to be done: in the art of portraiture, one’s talent for drawing is stretched to the very limit, I would say almost to the breaking point, like the muscle engaged in the most difficult exercise. No one knows better than the artist that the human face, if one were to find a comparison for this prodigy, is a film that never stops. And so, the artist must perform an acrobatic feat, one that demands dexterity and timing: to break into the perpetual evolution of a face and steal from it that fleeting configuration which does not exist in nature, yet guarantees every human being the necessary illusion of resembling themselves more than they are transformed. You have to land on the tip of a pin and detach from it just as quickly. And the rules of the game don’t change much, although they take on an interesting nuance of dissociation and schizophrenia, in the case of the self-portrait, where the field of incursion is the surface of a mirror.

 

Having admired this new series of charcoal drawings by Bernardo Siciliano, we can only agree with Giacomo Leopardi when he states that the “effect” of a portrait, from an aesthetic point of view, is greater than that produced by the “person represented” in flesh and blood: whether they are particularly beautiful, or the opposite. Because seeing that persons, the great poet argues: «we see them in an ordinary way», while their portrait allows us to see them «in an extraordinary way», such as to awaken the “acuteness” of our observational skills.

I would go even further: as the models’ features emerge on the surface, in this series so uniform in its intentions and results, there is a veritable state of emergency, as if the energy expended in the search for a likeness of a human being were to produce an inner reflection akin to a surprise, or perhaps, better still, a fright that must be controlled. And this backlash is by no means a limitation of representation, nor is it in any way a by-product, but rather the trace of a relationship between living beings. And of that uncertainty of the outcome that can never be expelled in the game of contrary forces of beauty.

 

 

 

Biographies

Bernardo Siciliano (Rome, 1969) lives and works between Rome and New York. He began drawing at a very young age, depicting the landscapes of the Umbrian countryside, and cultivated a passion for painting as a self-taught artist, alongside his musical studies at the conservatory. His artistic practice evolves from the observation of reality, focusing primarily on the portrait, the human figure, and the urban landscape. His works are distinguished by their attention to light, color, and painterly texture, often through series of paintings that explore subtle variations on the same subject.

He made his debut in 1986 with a solo exhibition at the Galleria Carlo Virgilio in Rome. He participated in the 21st Rome Quadriennale in 1996, winning the Cairo Prize in 2001 for his work Blue Room, and in 2003 he was among the artists selected for Italian Factory, a collateral project of the 50th Venice Biennale. He has exhibited his works at numerous prestigious institutions, including the Chiostro del Bramante in Rome and Palazzo della Ragione in Milan (2005), the Shanghai Art Museum (2007), MACRO in Rome (2010), and most recently at the Arte Treccani space in Rome. He has taught painting at the New York Academy.

 

Emanuele Trevi (Roma, 1964) is a writer and literary critic. He made his debut in 1994 with Istruzioni per l’uso del lupo, the first in a series of essays on literature. He has translated and edited editions of Italian and French classics, including works dedicated to Leopardi, Salgari, and 20th-century Italian authors. He contributes to RAI Radio 3 and has contributed to various magazines and national newspapers such as La Repubblica, La Stampa, and Il Manifesto.

He made his fiction debut in 2003 with I cani del nulla. Una storia vera, followed by Senza verso. Un’estate a Roma. In 2021, he won the Strega Prize for his book Due vite, a biography of the writers Rocco Carbone and Pia Pera.

You might also enjoy

Elena El Asmar

IMMAGINE IMMAGINARIA IMMAGINATA

with a contribution by Adelina von Fürstenberg

Lucia Pescador

Album

Inkjet print on Hahnemühle William Turner paper

Marta Dell'Angelo

MATRICI

curated by Marina Dacci