MESSI IN SCENA

una mostra di quadri di Eithne Jordan con il contributo di Nathalie Du Pasquier

febbraio - aprile 2023

MESSI IN SCENA

una mostra di quadri di Eithne Jordan con il contributo di Nathalie Du Pasquier

febbraio - aprile 2023

 

 

ORARI DI APERTURA
Dall’1 marzo al 5 aprile
Dal mercoledì al venerdì dalle 15:00 alle 19:00

INAUGURAZIONE
Opening Domenica 26 Febbraio dalle 16:00 alle 19:00

Accesso libero con tessera Assab One 2023 (€10).
Per maggiori informazioni scrivere a info@assab-one.org

Assab One presenta nello Studio 3 una mostra personale di Eithne Jordan allestita in dialogo con una installazione creata ad hoc da Nathalie du Pasquier.

Eithne Jordan torna ad Assab One con una mostra personale dal titolo Messi in Scena.
Frutto della conversazione che l’artista irlandese e Nathalie Du Pasquier hanno coltivato negli anni e di un rapporto fatto di stima reciproca e di amicizia che prende forma per la prima volta nello spazio recentemente ristrutturato di Assab One.
Le opere di Eithne Jordan in mostra esplorano il rapporto tra gli oggetti d’arte e la loro esposizione nei musei e nelle istituzioni, con un’attrazione particolare per gli edifici del XXVIII e XIX secolo.
L’installazione di Nathalie Du Pasquier è stata progettata per accogliere le opere di piccolo formato dell’artista irlandese e invita a esplorare ulteriormente il rapporto tra l’esposizione artistica e lo spazio circostante. Sulle pareti saranno allestite opere di formato più grande che indagano lo stesso tema.

 

Con il sostegno di:

 

Biografia Eithne Jordan

Eithne Jordan ha studiato arte a Dublino presso il Dun Laoghaire Institute of Art and Design e a Berlino presso la Hochschule Der Künste. Dopo un periodo trascorso a Berlino Ovest, dal 1990 lavora tra il sud della Francia e l’Irlanda. Le sue opere sono presenti in importanti collezioni pubbliche e private in Irlanda, Europa e Stati Uniti. Eithne Jordan è una delle principali pittrici figurative irlandesi.

Mostre personali includono: 2022: Mise en scène Part I, Highlanes Gallery, Drogheda, Irlanda; Mise en scène Part II, Crawford Gallery, Cork; 2017: Tableau, Dublin City Gallery The Hugh Lane; When Walking, Butler Gallery, Kilkenny; 2012: Street, RHA, Dublino; En Route, Rubicon Gallery, Dublino; Small worlds, THE MAC, Belfast; 2011: Street Stills, ASSAB ONE, Milano; 2010: Night in a City, Rubicon Gallery, Dublino; 2007: City, Centre Culturel Irlandais, Parigi; Fenderesky Gallery, Belfast; Rubicon Gallery, Dublino; 2004: Galleria Ormeau Baths, Belfast.

Ulteriori informazioni sul suo lavoro sono disponibili sul sito www.eithnejordan.ie

Biografia Nathalie Du Pasquier

Nathalie Du Pasquier è nata a Bordeaux (Francia) nel 1957. Vive a Milano dal 1979. Fino al 1986 ha lavorato come designer ed è stata membro fondatore di Memphis. Nel 1987 la pittura è diventata la sua attività principale.

Alcune mostre recenti: 2022: Campo di Marte, MRAC, Sérignan, Francia, Chez Eux, Villa Savoye Le Corbusier, Poissy; 2021: Campo di Marte, MACRO, Roma.

Ulteriori informazioni sul suo lavoro sono disponibili sul sito www.nathaliedupasquier.com

Una conversazione di Eithne Jordan con George Sowden

Tu vivi in Irlanda e in Francia: la tua routine quotidiana cambia tra le due località?

La mia giornata è la stessa in entrambi i posti. La mattina presto vado a fare una passeggiata, poi passo la giornata nel mio studio. A Dublino, dove sono nata, ho una vita culturale, familiare e sociale più movimentata. In Francia vivo in un piccolo ma fiorente villaggio, in una grande vecchia casa in cui posso scomparire per il mio lavoro e dove c’è una bellissima campagna per passeggiare: un ritmo di vita più tranquillo.

Ho letto che scatti fotografie di luoghi che ti interessano e usi l’immagine fotografica come punto di partenza per i tuoi dipinti. Di fatto tu dipingi un’immagine fotografica della realtà, ma sei tu che scegli il soggetto, l’inquadratura nella macchina fotografica, l’ora del giorno, la stagione dell’anno, ecc. Poi è la tua bravura di pittrice, la tua sensibilità, che trasforma l’immagine, ancora riconoscibile, in qualcosa di misterioso, enigmatico, speciale.
Sei d’accordo con questo o vedi il tuo intervento in modo diverso?

Penso che sia una buona descrizione. I dipinti non sono documenti di luoghi o edifici o musei, sebbene provengano tutti da luoghi reali che ho fotografato. Devo visitare i luoghi da sola e scattare le mie fotografie. Le foto devono parlarmi a un livello tale da contenere più della somma delle sue parti. Funzionano solo se possono diventare uno spazio emotivo o psicologico in cui entrare, e quella trasformazione avviene nel processo pittorico.

Sì, i tuoi dipinti sono rappresentazioni di luoghi che hai visitato. I paesaggi urbani che guardo e scopro nei dettagli inducono a immaginare ogni genere di cose e ho pensieri sovrapposti. Evocano ricordi, mi danno sensazioni ma non mi pongo domande, semplicemente guardo e mi godo il piacere della poesia. Nei paesaggi museali gironzolo per un po’, ma non riesco a smettere di chiedermi, perché interni di musei?

Tutti i miei dipinti sono paesaggi emozionali, compresi i paesaggi urbani in cui non appaiono persone. Sono spazi in cui qualcosa può accadere, come una scenografia. Questi interni museali sono in un certo senso scene teatrali e l’utilizzo delle sculture è un modo per introdurre la figura umana a molti passi di distanza. Nei miei dipinti di queste sculture e quadri posso usare la figura come veicolo di sentimenti/emozioni, piuttosto che come un ritratto di una persona. Il museo è un ambiente ricco con cui giocare. Ci sono molti strati – gli spazi nel museo – spesso belle stanze, l’esposizione decisa dal curatore del museo e, ovviamente, le opere d’arte stesse, come parlano tra loro e con lo spettatore.

Quando hai incontrato Nathalie per la prima volta?

Ho incontrato Nathalie a Dublino, non ricordo esattamente l’anno, intorno al 2007, credo. All’epoca entrambe esponevamo con la meravigliosa Rubicon Gallery di Dublino. Quindi conoscevo già il suo lavoro e amavo quei grandi dipinti di nature morte di quel periodo: avevano un’immediatezza, chiarezza ed eleganza che non avevo mai visto prima nella pittura. Avevo anche sentito parlare molto di lei attraverso i nostri comuni amici pittori Richard Gorman e Stephen McKenna. Quindi, quando finalmente ci siamo incontrate, siamo diventati subito amiche.

Nathalie è una pittrice, non è un’artista concettuale, spiega il suo lavoro come risultato del fare. Anche tu sei una pittrice; crei cose che evocano sentimenti e pensieri. Cosa aggiungeresti a questo?

Mi è sempre piaciuto l’approccio di Nathalie ai dipinti, che avviene, come dici tu, attraverso la realizzazione piuttosto che il concetto. Ci sono somiglianze in questo aspetto del nostro lavoro. E come me, Nathalie crea mondi e spazi, anche se in modo totalmente diverso, e molto più fisicamente presente e avvolgente. Ha una vasta padronanza di materiali, forme e mezzi, ugualmente a suo agio qualunque cosa faccia. Io sono limitata ad essere solo una pittrice: il mio mondo è bidimensionale, il mio mezzo è la pittura e creo illusioni di spazi piuttosto che spazio fisico reale.

Tu e Nathalie avete deciso il suo contributo alla vostra mostra. Non è una mostra collettiva e Nathalie mi è stata molto chiara sul fatto che la mostra è tua e che il suo lavoro fa da cornice ad alcuni dei tuoi dipinti. Un’ambientazione è il modo migliore per descrivere il suo contributo?

Mi piace la parola “ambientazione”. Ma è un modo modesto di descrivere queste bellissime strutture con i bei dipinti di Nathalie, che creano una conversazione con i miei dipinti. Sono così felice di vedere questo lavoro, questa ambientazione, e così entusiasta di vedere come i miei piccoli quadri reagiscono ad esso, come i due mondi si rispondono l’un l’altro.

 

Pone le domande George Sowden* – Risponde Eithne Jordan
Gennaio 2023

*George Sowden, designer, vive e lavora a Milano.

  • Eithne Jordan, MESSI IN SCENA con il contributo di Nathalie Du Pasquier © Alice Fiorilli
  • Eithne Jordan, MESSI IN SCENA con il contributo di Nathalie Du Pasquier © Alice Fiorilli
  • Eithne Jordan, MESSI IN SCENA con il contributo di Nathalie Du Pasquier © Alice Fiorilli
  • Eithne Jordan, MESSI IN SCENA con il contributo di Nathalie Du Pasquier © Alice Fiorilli
  • Eithne Jordan, Museum XXIX, olio su tela, 73 x 100 cm, MESSI IN SCENA con il contributo di Nathalie Du Pasquier © Alice Fiorilli
  • Eithne Jordan, Display IX, olio su tela 60 x 81 cm, MESSI IN SCENA con il contributo di Nathalie Du Pasquier © Alice Fiorilli
  • Eithne Jordan, MESSI IN SCENA con il contributo di Nathalie Du Pasquier © Alice Fiorilli

Ti potrebbe anche interessare

AIRMAIL #2

Ladies First

Nathalie Du Pasquier

LA FACCIATA

Installazione permanente

Nathalie Du Pasquier

Ensemble

novembre-dicembre 2010

Nathalie Du Pasquier

Counting

maggio-giugno 2014